From 2019 and 2022, Scott Pelley’s investigation into neurological symptoms and serious brain injuries reported by U.S. diplomats, intelligence agents and troops around the world and even on the grounds of the White House.